Le pauvre bougre jeté sur la table atteri bien en travers.

Ici il est pourtant bien dans le sens de la longueur.